Visto de cerca, nadie es normal
Una vez más, Carrére difumina los límites entre la ficción y realidad y nos posiciona frente a los márgenes de lo que siempre nos dio tanta seguridad, el conocimiento de nosotros mismos. La confianza en el espejo es milenaria, salvo los vampiros, cualquiera que se mire se ve, sin buscar respuestas, sabemos que no hay nadie más, y esa confianza es la que nos devuelve la identidad para continuar.
El personaje de esta historia sabe muy bien quién es, también lo saben su esposa y amigos, vive una vida normal, reconoce lo que quiere y no le teme al espejo cuando termina de afeitarse cada mañana; hasta que un día decide dejarse un bigote. El autor propone este pequeño desvío inicial
como una ocurrencia infantil, un desvarío de un hombre que quiere hacer algo diferente en su cómoda y predecible vida, es eso, una pequeña cosa, un acto cotidiano, nada de qué preocuparse.
El retrato de esa decisión es bastante costumbrista, también, alguien perfeccionando un bigote entre el vapor del baño y las últimas gotas desvaneciéndose por los azulejos, la realidad que a Carrére le interesa repetir, aquella que no nos sorprende.
Hasta que, de pronto, lo esperable y simple se tiñe de lo siniestro, Sigmund Freud sostenía que esto sucede como una vivencia contradictoria donde lo extraño se nos presenta como conocido y lo conocido se torna extraño, en otras palabras, el extrañamiento de lo familiar. La vida de este
personaje ahora es siniestra, ya no puede reconocer ni sus propios pasos, al comienzo pensará que todo se trata de un engaño, una parodia, un chiste, una prueba para comprobar su estabilidad.
El registro de su conciencia llega a nosotros, lectores, con la misma ambigüedad que en el relato, vivimos a partir de lo que él no comprende, nos paseamos por su confusa vida como locos que extrañan la cordura.
Sí, a Carrére se le ocurre introducir una pequeña ocurrencia, una piedra en el camino o el blanco y negro de una fotografía, para sacudirnos la confianza, cuestionar la normalidad, generar desesperación en la tranquilidad de las cosas que esperamos, tapando los espejos, y rodeándonos de extraños. Después de todo, visto de cerca, nadie es normal…
Por Laura Romani
